2004

Je me suis adressé précédemment aux jeunes garçons et aux jeunes filles ensemble en vous parlant à tous de la profondeur de l’engagement chrétien et de la nécessité de la connaissance. Ce que je te dis à toi spécialement aujourd’hui, c’est que le Christ a été suivi par des femmes qui se sont investies avec beaucoup d’exigence pour sa cause et qu’elles l’ont accompagné jusqu’à la croix, alors que la plupart des disciples l’avaient abandonné.

Et après sa résurrection, il est apparu tout d’abord à Marie Madeleine et c’est elle qui est allée raconter aux disciples qu’elle avait vu le Seigneur. Et qu’il est aussi très probable qu’elle était avec ses amies les myrophores dans la maison où les disciples étaient réunis quand l’Esprit Saint est descendu sur eux, car le livre dit: « Tous, unanimes, étaient assidus à la prière, avec quelques femmes dont Marie la mère de Jésus, et avec les frères de Jésus». (Ac. 1: 14)

Par la suite, nous voyons les femmes servir les disciples et ouvrir leurs maisons pour l’accomplissement du Service Divin. En tout temps et en toute époque, il y avait parmi elles des martyres dont de très jeunes.

Ce que tu dois savoir, c’est que la fille, scientifiquement, est aussi capable que le garçon et qu’elle le dépasse dans de nombreuses facultés et spécialités. Il n’y a pas de doute non plus que tu aies les qualifications pour toute sorte de talents qui vont de la production intellectuelle la plus accomplie à l’exercice de tous les métiers.

Nous n’acceptons pas la situation d’analphabètes à laquelle sont réduites les femmes dans de nombreuses régions du monde.

Il ne peut y avoir de doute non plus sur le fait que l’épouse éduquée est source d’inspiration pour son mari et source d’éducation éclairée pour ses enfants mais aussi un acteur fondamental dans leur développement intellectuel ; tout cela si tu prends conscience que ta vie ne dépend pas seulement de la beauté et que tu es capable de grandes choses avec ton intelligence, ton rayonnement spirituel et l’équilibre de ta personnalité.

La beauté ne dure pas mais la connaissance reste et ce qui résiste le plus au temps, c’est ta bonne moralité car en cela est l’humain. Lutte pour être parfaite sur tous les plans.

Je comprends qu’il est légitime de se parer mais d’une façon décente et je comprends aussi ton souci de l’élégance. Mais ceci n’est que peu comparé à l’intelligence, à l’étendue de la connaissance et à l’humanité parfaite qui est en toi. Tu n’es en rien en deçà du jeune homme, et tu le complètes si tu portes plus d’intérêt à ta personnalité dans sa globalité qu’à ton corps qui n’en représente qu’une partie.

En temps convenable à ta maturité, tu aspires à l’amour. Ceci est indispensable et te construit. Ne le fuis pas s’il se montre, mais ne le cherche pas avec insistance et ne t’avilis pas à sa demande. Soit posée et sobre autant que cela t’est possible car l’un ou l’autre parmi les gens peuvent dire des louanges de toi alors qu’ils ne cherchent qu’à s’amuser.

Ne mets pas ta confiance en chaque personne qui te fait entendre de belles paroles car il se peut qu’il ne soit pas honnête ou bien qu’il n’ait pas un projet de fréquentation saine qui mène au mariage.

Si tu es adolescente, ne cherche pas à te lier car l’engagement exige une grande maturité et, à l’adolescence, tout engagement peut t’exposer à des changements survenant chez toi et chez le jeune homme. Patiente s’il te faut patienter et, seulement quand tu atteindras la maturité, même un, deux ou trois ans plus tard examine la situation du jeune homme et prends ta décision en toute conscience et après avoir consulté des gens honnêtes et expérimentés.

Si tu te lances dans une relation sentimentale sans en être entièrement consciente et que tu t’engages dans une vie maritale sans clairvoyance, c’est dans la tristesse que tu pourrais passer toute ta vie, ta vie familiale serait détruite et tes enfants dispersés et perdus.

L’amour seul ne suffit pas pour que tu te lies à un homme, son intelligence, sa moralité, sa capacité de travailler, sa véritable foi chrétienne sont les fondements réels de l’engagement. En dehors de cela tu ne trouveras pas le bonheur.

Traduit par Père Marcel et Claudine Sarkis

Texte Originale: – « إلى الشابة في رعيتي » Raiati 29 – 18.07.2004

Bulletin «Le Bon Pasteur» n°5 – septembre 2005

Jeunes filles et jeunes garçons, vous qui avez des aspirations et des visées lointaines en recevant l’Evangile maintenant avec force et enthousiasme, vous le garderez comme nous l’avons fait pour le transmettre à vos enfants afin que le Christ demeure, génération après génération. Croyez que vous pouvez être forts spirituellement, en cela Saint Jean le bien aimé a dit dans sa première épître: «Je vous l’écris, jeunes gens : vous êtes vainqueurs du Malin» (1Jn.2: 13). La force spirituelle n’est pas une prérogative d’une catégorie d’âge car l’Esprit Saint fortifie toutes tranches parmi les hommes.

Vous êtes capables d’une grande pureté, de grands dons et de l’engagement sans limite envers la chrétienté toute entière, ne laissez pas les églises être fréquentées par les anciens et les personnes âgées seulement. En elles (les églises!), vous rencontrerez la gloire véritable et la joie incommensurable. Aspirez aux plus hauts degrés spirituels et ne laissez personne prendre à la légère votre jeune âge car vous êtes aptes à accomplir toute vertu, et la vertu est le resplendissement de l’esprit et sa fraîcheur.

Néanmoins, cette fraîcheur se renouvelle en vous et ne ternit pas si vous décidez d’y arriver par la quête spirituelle, c’est à dire par la lutte contre tout ce qui porte atteinte et souille l’âme et par la suite entrave votre progression vers la vie généreuse que vous souhaitez. Nul, tout âge confondu, n’est condamné à accomplir le mal. Il n’y a pas de péché qui s’identifie à la jeunesse. Vous êtes libres si vous ambitionnez la grande liberté et celle-ci vous ne l’atteindrez pas, sauf si vous décidez de vivre dans la vérité et pour la vérité, dans l’honnêteté parfaite sans vous perdre dans les polémiques, les revendications et les prétentions car c’est votre humanité qui en sort diminuée.

Vous vivez cette beauté spirituelle dans le monde, avec vos amis et avec les plus et les moins jeunes. Le Christ n’a demandé à personne de sortir de ce monde mais Il veut que nul ne soit prisonnier du monde et de ses illusions. Soyez avec ceux qui vous aiment mais vous devez vivre avec tout le monde et servir chaque personne qui a besoin d’être servie.

Cette vie de gloire se renforcera en vous si vous vous engagez dans votre paroisse, les réunions de la jeunesse et les autres rencontres spirituelles ouvertes à tous, car le plus important c’est que nous soyons solidaires dans l’église pour que l’on puisse devenir ensemble une Eglise. Cette solidarité autour de la pensée et de la réflexion chrétienne vous fortifie dans la concrétisation de votre témoignage au sujet de Jésus. Oui, Il se manifeste en chacun d’entre vous mais aussi dans la communauté rassemblée en Son Nom. Cela veut dire que vous voulez recevoir la chaleur de l’Esprit et devenir vous-mêmes porteurs de cette chaleur.

Soyez aussi chaleureux dans votre désir de comprendre, studieux dans vos études à l’école ou à l’université ou dans la société si vous avez terminé vos études car le Seigneur demande aussi que vous rendiez service à travers votre intelligence et que vous deveniez grands dans les métiers que vous voulez exercer. Le Seigneur n’aime pas les paresseux. Examinez toute chose avec une intelligence illuminée et gardez le meilleur, tout en vous méfiant de la mauvaise influence qu’une pensée erronée peut avoir sur vous. Vous serez confrontés dans vos études à de mauvais courants de pensées, l’Evangile avec lequel vous vous êtes armé vous donnera l’Esprit de discernement et vous permettra de rejeter ce qui est faux et de garder votre esprit dans la clarté.

Les livres et les autres moyens de connaissance sont inévitables. Je ne suis pas contre l’informatique et ce que vous apprenez à travers elle, mais elle ne dispense pas du livre. A travers le livre, vous découvrez l’héritage intellectuel qui nous a précédé en toute civilisation et si vous choisissez les sciences naturelles, l’architecture ou la médecine, ceci ne doit pas vous dispenser de la poésie, de la littérature et des livres qui renforcent votre foi et vous donne les arguments dont vous avez besoin pour défendre la Foi.

Ne soyez pas exclusifs dans votre spécialité. Tu n’es pas seulement architecte, avocat, médecin ou scientifique. Vous êtes avant tout des hommes et toutes vos capacités humaines doivent se développer dans la connaissance pour devenir consolation, joie et don de générosité. Il vous faut autant que possible absorber les vérités de ce monde car le Seigneur s’est révélé dans la connaissance, et plus celle-ci est conséquente plus vous serez aptes à servir.

Ainsi plus la connaissance grandit en vous, plus vous êtes proches de l’humilité et du service des autres. Ne fermez pas les yeux avant d’avoir lu des pages des grands héritages intellectuels de la pensée, vous sentirez grandir en vous la taille intellectuelle. Etudiez les livres avec assiduité, analysez-les et notez ce que vous devez noter jusqu’à ce que le mariage entre votre foi et l’intellect soit conclu. L’intellect aussi sert Dieu et ceux que vous cherchez à faire sortir des ténèbres de l’ignorance.

Cela implique que vous ne capituliez pas devant l’image, elle qui domine tous les moyens de communication. L’image n’est qu’une partie de la connaissance. Un livre sérieux écrit par une personne clairvoyante vous apporte beaucoup plus de perspicacité.

Que vous cherchiez la foi ou la connaissance, prenez garde à être appliqués, afin que les hommes puissent se nourrir par vous. Ainsi, vous serez studieux et si vous l’êtes nous serons dans la joie et Dieu se réjouira en vous. Ainsi aussi, vous construirez un monde nouveau et vous deviendrez de nouvelles créatures.

Traduit par Père Marcel et Claudine Sarkis

Texte Originale: – « أيها الشبان » Raiati 28 – 11.07.2004

Bulletin «Le Bon Pasteur» n°5 – septembre 2005